|
Развитие регионов - Тульская область
|
|
| Строительный комплекс — одна из значимых отраслей в экономике области |
|
Для создания эффективного рынка жилья, обеспечения доступности приобретения жилья для граждан на территории Тульской области приняты и реализуются областные целевые программы ипотечного жилищного кредитования, обеспечения жильем молодых семей, обеспечения земельных участков коммунальной инфраструктурой в целях жилищного строительства, модернизации жилищно-коммунального хозяйства.
To create a really efficient housing market, to make purchase of housing more accessible for the population the administration of Tula region has adopted and launched regional target-oriented programs of mortgage lending, provision of young families with housing, provision of utilities infrastructure for housing construction, modernization of municipal-housing economy.
|
| 19 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Строительный комплекс: Развитие и перспективы / Construction complex: Development and Prospects |
|
2008 — 2010 годы должны стать периодом кардинального развития и расширения действий инвестиционного принципа национального проекта «Доступное и комфортное жилье — гражданам России», Об этом говорят возрастающие объемы инвестиций, направляемые в строительную отрасль
2008 — 2010 must become the period of cardinal development and expansion of activities of investment principle of the national project «Accessible and comfortable housing to Russian citizens», If is proved by increasing investments in the construction sector
|
| 19 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Consolidation of physical infrastructure of the construction complex and assimilation of new technologies, including development of low-rise construction |
|
Анализ показал, несмотря на большую степень 1 износа основных фондов, мощности предприятий строительного комплекса области при проведении соответствующей модернизации и технического перевооружения позволяют увеличить объем вводимого жилья в 2-3 раза
Hnalysis has shown that despite the large degree of depreciation of permanent assets, the capacities of the construction sector of the region, provided that there is due modernization and technical upgrading, allow increase of housing construction by 2-3 times
|
| 19 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Краткая характеристика Тульской области / Brief characteristics of Tula region |
|
|
Область отличается разнообразием сырьевых ресурсов: бурый уголь, серный колчедан, известняки, огнеупорные глины, пески, гипс, каменная соль, фосфориты. Имеются пригодные для промышленной разработки аномалии благородных металлов, полиметаллов, кадмия, меди, серебра, цинка, свинца, бария и лития.
Tula region is situated in the centre of the European part of Russia, in the Central Russian Upland inside the steppe and forest-steppe zones. It borders on Moscow region in the north and north-east, Ryazan region in the east, Lipetsk region in the south, Orel region in the south and south-east and Kaluga region in the west and north-west.
|
| 17 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Показатели экономического развития / Indicators of economic development of the region |
|
В течение последних лет в экономике Тульской области складывалась благоприятная ситуация, способствующая поддержанию темпов экономического роста на относительно высоком уровне. За 2001-2006 годы реальный валовой региональный продукт увеличился на 36,3%.
In the period between 2001 and 2006 the real Gross Regional Product grew by 36,3%.
|
| 17 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Промышленность / Industry |
|
По объему отгруженной промышленной продукции собственного производства Тульская область по итогам 2007 года занимает 5 место в Центральном федеральном округе. Доля региона в промышленном производстве ЦФО составила 3,8%, России —1,0%. Наибольший удельный вес в структуре промышленного производства области занимают металлургическое производство, химическое производство, производство машин и оборудования (с предприятиями оборонно-промышленного комплекса).
Industrial production makes the main contribution to the Gross Regional Product (GRP) of Tula region. In terms of industrial output in 2007 Tula ranked the 5th position in the Central Federal District. The share of the region in the industrial production of the Central Federal District in 2007 was 3,8% and in the industrial production of Russia in 2007 it was 1%.
|
| 17 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Инфраструктура / Infrastructure |
|
Транспорт и связь — одна из основ динамичного развития современной экономики Тульского региона. Их доля в валовой добавленной стоимости области составила в 2007 г. около 8%.
Transport and communication are one of the foundations of dynamic development of the economy in Tula region. In 2007 their share in the region's gross value added was about 8%.
|
| 17 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Минерально-сырьевые ресурсы / Mineral resources |
|
|
Горнодобывающий комплекс Тульской области является самым развитым в Центральной России. На территории области работают предприятия по добыче бурого угля, сырья для строительной, химической, металлургической, пищевой, сельскохозяйственной индустрии, минеральных вод, эксплуатируются групповые водозаборы и одиночные скважины по добыче пресных подземных вод.
The mining complex of Tula region is the most developed in the Central Russia. There are companies producing brown coal, raw materials for construction, chemical, metallurgical, food and agricultural sectors, mineral waters. There are group water intake facilities and single wells for fresh subterranean water production. Mineral resources of the region can considerably satisfy regional requirements, and in some mineral resources the federal requirements, and successfully compete on the national market.
|
| 16 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Инвестиции / Investments |
|
Администрация Тульской области имеет успешный опыт взаимодействия с зарубежными и отечественными инвесторами в организации новых и модернизации действующих производств. В области ведется целенаправленная работа над созданием благоприятного климата для вложения капиталов.
The administration of Tula region has a successful experience of interaction with foreign and domestic investors in the organization of new and the improvement of the productions already launched. There is constant work to create favorable conditions for investments.
|
| 15 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Характеристика бюджета / Characteristics of the budget |
|
В целях улучшения качества жизни населения, в том числе проживающего в сельской местности, на строительство газопроводов в бюджете Тульской области предусмотрено 363,9 млн. рублей, что в 1,4 раза больше по сравнению с размером ассигнований, предусмотренных в 2007 году.
То improve the qualify of life of the population, including that in rural districts, the budget of Tula region is to spend 363,9 mln. rubles on the construction of gas pipelines, which is 1,4 times more, compared with the size of allocation in 2007.
|
| 14 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Областные целевые программы, реализуемые в Тульской области в 2008 году / List of regional target-oriented programs in Tula region being realized in 2008 |
|
1. Переселение граждан из ветхого и аварийного жилищного фонда в Тульской области на 2002-2010 годы...
1. Resettlement from slum and repair housing facilities in Tula region during the period of 2002-2010...
|
| 13 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Основные законы и нормативные правовые акты по осуществлению инвестиционной деятельности в Тульской области / Chief laws and regulations approved in Tula region for investment activity |
|
С целью формирования благоприятного инвестиционного климата в Тульской области создана региональная нормативная правовая база, которая совершенствуется в соответствии с изменениями в инвестиционной конъюнктуре, создаются новые инструменты и формы взаимодействия с инвесторами
With the aim of creating favorable investment climate in Tula region there has been developed a regional regulatory and legal framework, which is being improved in accordance with the changes in the investment trends
|
| 12 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Инвестиционная привлекательность региона: Анализ конкурентных возможностей / Attraction of the region for investors: Analysis of competitive opportunities |
|
Согласно рейтингу инвестиционной привлекательности российских регионов за 2006-2007 годы, составленному рейтинговым агентством «Эксперт РА», Тульская область занимает 34 место среди регионов России по инвестиционному потенциалу
According to the rating of attraction of Russian regions as an investment over the period of 2006-2007, prepared by Russian credit rating agency «Expert RA», Tula region holds the 34th position among Russian region in the rating of the investment potential
|
| 11 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Инвестиционная привлекательность региона: Земельная политика / Attraction of the region for investors: Land policy |
|
Одной из важнейших составляющих экономической политики Тульской области является реформирование земельных отношений, цель которого — создание цивилизованного рынка земли и повышение инвестиционной привлекательности региона
One of the most important constituents of the economic policy of Tula region is reforming land relations, the purpose of which is the creation of a civilized land market and improving the region attraction as an investment
|
| 10 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| Основные тарифы, действующие в Тульской области |
|
Main tariffs effective in Tula region
|
| 8 ноября 2008 |
»»»»
|
|
| |
|
|
|
